首页 >> 社科关注 >> 综合 >> 综合新闻
《善美原典日本研究文库·井上哲次郎儒学论著选集》新书发布
2021年10月27日 10:55 来源:中国社会科学网 作者: 字号
2021年10月27日 10:55
来源:中国社会科学网 作者:

内容摘要:

关键词:

作者简介:

发布会现场

  中国社会科学网讯 10月16日,中国社会科学出版社、南开大学日本研究院和南开大学中外文明交叉科学中心共同主办《善美原典日本研究文库·井上哲次郎儒学论著选集》新书发布会。

  井上哲次郎(1855—1944年),是日本近代哲学史、思想史、教育史、宗教史,乃至文学史上的重要人物,他的思想活动几乎对整个近代日本学术生态的形成产生了重大影响。《善美原典日本研究文库·井上哲次郎儒学论著选集》共四卷,包括井上哲次郎的日本儒学研究三部曲,即标志着日本儒学研究“井上范式”生成的《日本阳明学派之哲学》《日本古学派之哲学》《日本朱子学派之哲学》和编者新辑的反映井上中日儒学研究特色、思想倾向及其生平行履的《儒教中国与日本》。

  曹雪涛校长、魏长宝总编辑、韩东育副校长、江沛教授和刘岳兵教授共同为新书《善美原典日本研究文库·井上哲次郎儒学论著选集》揭幕。

  发布会由致辞与新书揭幕、编译品书与专家点评两个环节构成。致辞与新书揭幕由教育部国别和区域研究基地日本研究中心主任宋志勇教授主持。

  南开大学曹雪涛校长肯定了“文库”主编刘岳兵教授“回归原典,与史料肉搏”的治学精神,认为从原著和原典出发,做一些根本性的思考,是学术创新的关键。《井上哲次郎儒学论著选集》(四卷本)体现了主编的初心和主要目的。“今天能够对日本进行深入的研究,对亚洲文化的发展肯定是有帮助的;也可以在此基础上为我所用,为中国服务。”

  中国社会科学出版社魏长宝总编辑在致辞中表示,中国社会科学出版社作为一家以出版人文社会科学学术著作为主的专业学术出版社,始终致力于原创学术出版,期待《井上哲次郎儒学论著选集》的出版,能够有助于我们对于日本思想的客观的、如实的了解,并在此基础上可以解构一些对于日本思想史的想当然的理解。同时选集的出版也有助于我们更客观、更深刻地理解中国传统文化,为中国传统文化的现代转化提供借鉴。最后,希望选集的出版对于推动东亚儒学的研究及其在未来世界文化中的地位有所助益。

  东北师范大学副校长韩东育教授在致辞中提出,刘岳兵教授主持翻译这套《井上哲次郎儒学论著选集》,有正本清源之功。井上哲次郎不仅是个顶尖的学者,还是个政治家,身跨明治、大正和昭和三个时代,这三个时代在他的思想中都留有痕迹。近世以来,日本整个哲学的走向是“化道为术”,井上著有《敕语衍义》,对近代以来日本人的精神有极大的影响,是有名的御用学者。这些重要的著作都收录在这套选集中,对于我们形成批判性思维也很有助益。

  南开大学中外文明交叉科学中心执行主任江沛教授在致辞中表示,该中心工作的一个主题就是做中外文明的比较,而这套《井上哲次郎儒学论著选集》的出版,对于了解日本人如何用西方思想观念和方法研究传统儒学、如何处理中国儒学中的一些基本观念与日本儒学的关系都很有借鉴意义,也很符合中外文明交叉科学中心的建设主旨。

  “文库”的主编、南开大学日本研究院院长刘岳兵教授在致辞中回顾了自己十多年来对“回归原典,与史料肉搏”的学术理念和方法的孜孜追求。

与会专家合影

  编译品书与专家点评环节由日本研究院院长刘岳兵教授主持。中国社会科学院文学所研究员、北京第二外国语学院特聘教授孙歌从三个方面肯定了本套选集的意义:第一,译笔相当成熟,既适合于专家学者,也可以让一般读者读进去;第二,这套书是走进日本儒学的一个非常好的窗口,井上把江户时期日本儒学的几个主要流派,在三部曲中作为一个结构整理了出来,对于我们接近日本儒学及其在明治时期转折过程中被重新阅读的思想脉络是非常好的契机;第三,刘岳兵教授新编的《儒教中国与日本》起到了“画龙点睛”的作用,激活了这一套书的现代意义。

井上哲次郎儒学论著选集

  相关链接:

  井上哲次郎(1855—1944),号巽轩。日本近代哲学家、教育家。东京大学哲学科1880年首届毕业生。1884年奉命赴德国留学,1890年回国后,作为东大哲学科的教授,直到1923年退休,对近代日本的哲学界和教育界产生了深远的影响。受政府委托而撰写的《敕语衍义》(1891年)对近代日本的修身教育和国民道德建设产生了广泛的影响。他运用西方哲学的观念和方法研究日本儒学,出版了《日本阳明学派之哲学》(1900年)、《日本古学派之哲学》(1902年)、《日本朱子学派之哲学》(1905年),奠定了近代日本儒学研究的基本范式,多次重印、再版。他以德国观念论为中心的学术倾向奠定了近代日本哲学的研究方向,对文化发展持有开放的态度,他一方面重视传统思想资源的开发利用,同时主张东西哲学的融合与统一。

 

  (中国社会科学出版社/供稿)

 

作者简介

姓名: 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:胡子轩)
内容页广告位-中国与世界.jpg

回到频道首页
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们